草带残编，荷衣断袂。căo dài cán biān，hé yī duàn mèi。
破窗风雨深深闭。pò chuāng fēng yŭ shēn shēn bì。
江南倦客正思家，灯花摇梦来乡里。jiāng nán juàn kè zhèng sī jiā，dēng huā yáo mèng lái xiāng lĭ。
翠竹檐前，碧蕉丛里。cuì zhú yán qián，bì jiāo cóng lĭ。
秋声斗合愁心碎。qiū shēng dòu hé chóu xīn suì。
不教潘鬓总成霜，也应bù jiāo pān bìn zŏng chéng shuāng，yĕ yīng
